-
1 Beiträge abkassieren
сущ.общ. собрать взносыУниверсальный немецко-русский словарь > Beiträge abkassieren
-
2 abkassieren
abkassieren vt разг. собира́ть, собра́ть (де́ньги)Beiträge abkassieren собра́ть взно́сы, собира́ть взно́сыdie Mitglieder abkassieren собра́ть взно́сы с чле́нов (организа́ции)die Fahrgäste abkassieren обслужи́ть пассажи́ров (продава́я биле́ты - о конду́кторе); собра́ть с пассажи́ров де́ньги за биле́ты, собра́ть с пассажи́ров де́ньги за прое́зд -
3 abkassieren
vt разг.Beiträge abkassieren — собрать взносыdie Mitglieder abkassieren — собрать взносы с членов ( организации)die Fahrgäste abkassieren — обслужить пассажиров ( продавая билеты - о кондукторе) -
4 abkassieren
Beiträge собира́ть/- бра́ть, получа́ть получи́ть. die Mitglieder abkassieren собира́ть /-<получа́ть/-> взно́сы с чле́нов. die Fahrgäste abkassieren собира́ть /-<получа́ть/-> де́ньги за прое́зд -
5 abkassieren
vr собирать деньги [взносы], обслуживать пассажиров [посетителей аттракционов, ресторанов и т.п.]. Hast du schon alle Mitglieder abkassiert? Bis zum 10. sollst du alles [die Beiträge] abgerechnet haben.Der Busfahrer kassiert die Fahrgäste nur noch im Anhänger ab, dann fahren wir los.Der Ober hat alle Tische bereits abkassiert.Beim Skooterfahren wird unmittelbar am Fahrzeug abkassiert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abkassieren
См. также в других словарях:
Gesundheitsfonds — In gesetzlichen Krankenversicherungssystemen mit mehreren Versicherungsträgern (Krankenkassen) können im internationalen Vergleich zwei grundsätzliche Modelle beobachtet werden, wie die Finanzflüsse organisiert werden sollen: Entweder die… … Deutsch Wikipedia
Studiengebühr in Deutschland — Die Einführung von Studiengebühren in Deutschland ist ein kontroverses politisches Thema. Umstritten ist insbesondere die Frage, inwiefern Studiengebühren sozial verträglich sind und Studenten mittels Studiengebühren gegenüber den Steuerzahlern… … Deutsch Wikipedia
Studiengebühren in Deutschland — Die Einführung von Studiengebühren in Deutschland ist ein kontroverses politisches Thema. Umstritten ist insbesondere die Frage, inwiefern Studiengebühren sozial verträglich sind und Studenten mittels Studiengebühren gegenüber den restlichen… … Deutsch Wikipedia
EN 228 — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Motorenbenzin … Deutsch Wikipedia
Motorenbenzin — Siedeverläufe qualitativ … Deutsch Wikipedia
Normalbenzin — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Motorenbenzin … Deutsch Wikipedia
Super plus — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Motorenbenzin … Deutsch Wikipedia
Superbenzin — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Motorenbenzin … Deutsch Wikipedia
